Показать сообщение отдельно
Старый 16.12.2012, 00:54   #18
бекас
Местный
 
Аватар для бекас
 
Регистрация: 04.07.2012
Сообщения: 191
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ерема Посмотреть сообщение
"Приятно" меня порадовала статья Олийныка. Когда этот автор писал о ловле на своей речке, все было боль-мень.
Но "статья" про опарыша (12-2012) меня добила. Может это я дурак но совершено ни о чем и какой-то плоский юмор. Да еще написана костурбато.
Статья и правда не очень в русском переводе, но это, возможно, проблема переводчика, а не автора. Он сам, судя по всему, из Тернополя, наверное, говорит и пишет по-украински. Статьи Олийныка - скорее + в целом. Правда, про поплавочную ловлю у него получается лучше - это правда.
О мормышке Старый написал и правда живо. С таким киево-подольским говорком-жаргонизмами. Ну, до Бабеля ему далеко)
Про жереха почитай еще, неплохая статья.
__________________
В жизни надо верить в себя также абсолютно, как и в разведке.

Последний раз редактировалось бекас, 16.12.2012 в 00:57.
бекас вне форума   Ответить с цитированием